Services

The best way to predict the future is to invent it.

未来を予測する最善の方法は、それを発明することだ。

He can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t. This is an inexorable, indisputable law.

できると思えばできる、できないと思えばできない。これは、ゆるぎない絶対的な法則である。

Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.

デザインは単にどう見えたり感じたりするものではない。デザインはどう機能するかである。

Simplicity is the ultimate sophistication.

シンプルさは究極の洗練である。

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

完璧とはこれ以上加えられない状態の事ではなく、これ以上削れない状態の事である。

If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them.

もし空中の楼閣を建てたにしても、仕事が失敗するとはかぎらない。楼閣はそこにあるべきものなのだ。こんどは、その下に基礎をつくればいいのだから。